注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

die rose的博客

执着地迈向成功、酝酿成熟。人生是一连串教训,经历了才会理解

 
 
 

日志

 
 
关于我

我不可能做到别人要求我做每一件事,我只有足够时间去做我该去做的事情。如果我无法把每件事情都作到尽善尽美,这便意味着我想做的事情已经超过了我该去做。认清了自己的人生坐标,我的生活变得更为简单了,作息安排也更为合理。 魅力由它而生,它是苦难的根源,也是塑造坚强现在的原因。愿意相信别人,能够承担别人的信任,相信别人却是极其艰难的决定。心底的秘密存在于过去,找到那个能接受过去的人,就能有勇气焚毁所有的担心,融化冰封的城堡,让世界大地回春。

网易考拉推荐

盘点全球最好的几艘超级游艇  

2012-06-02 14:32:28|  分类: message |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

盘点全球最好的几艘超级游艇 - die rose - die rose的博客

盘点全球最好的几艘超级游艇

 tango
Even among the most luxurious of pleasure boats, some yachts are finer than others. And the finest of them all win the coveted Neptune Trophy, given out at the World Superyacht Awards.

 即使是最豪华奢侈的游艇,也有个比较。世界超级游艇大奖赛中评出其中最好的几艘,并颁发了海神奖。
The ceremony recognizes the ultimate achievements in superyacht design. To qualify in any of the various award categories, yachts must be over 30 meters in length and must have been delivered to their owners in the past 12 months.

 这个盛会是顶级超级游艇设计成就的盛会。有资格参与评奖的游艇,要求长度高于30米,且所有权超过12个月以上。
Despite worldwide economic uncertainty, 2011 was a good year for superyachts. A total of 64 were nominated, most of which cost in the hundreds of millions of dollars. Every one of them is privately owned, though they're often chartered for tens of thousands of dollars per week.

 尽管世界经济动荡,2011年的超级游艇行业还是一个好年景。提名了64艘超级游艇,其中大部分都价值不菲,高达数亿美元。每一艘游艇都是私人所有,尽管每周注册费用就有几万美元。
Although the owners of these massive pleasure boats tend to prefer the cloak of anonymity, nothing else about the award ceremony was subtle. The festivities took place at the luxurious Ciragan Palace Kempinski hotel in Istanbul, and the winners received Baccarat trophies. So without further ado....

 由于这些超豪华大游艇的主人比较低调,没有颁奖这件事很微妙。庆典时在伊斯坦布尔最奢华的契拉昂宫的凯宾斯基酒店,获胜者得到的是百家乐奖。所以一点爽快... ...
Tango

 探戈号
Dutch yachtbuilder Feadship took home the Motor Yacht of the Year award for Tango. The 252.8-foot yacht was launched in April of last year and features accommodations for 12 guests, an owner's deck, beauty salon, massage parlor and an outdoor movie theater. Despite all that weight, four engines propel the Tango to a top speed of 22 knots. Image: Feadship

 荷兰游艇斐帝星船厂建造的探戈号获得了年度发动机奖。去年4月该长为252.8英尺的游艇登陆,特点是:容纳12个人,有主人甲板,美容沙龙,按摩室和露天电影院。如此重的游艇,在四驱驱动下,速度高达22海里。图片:斐帝星
serene

 serene
Serene

 西瑞号
The largest yacht to win an award, the Fincantieri-built Serene is 439.3 feet long, sleeps 24 guests and cost $330 million to build. On board is a helipad, movie theater, corporate boardroom and even a playroom for kids. The crew of 52 have their own separate quarters, so there's no need for the help to mingle with the sea-going royalty. It's rumored to belong to Yuri Shefler, the owner of the Russian liquor company that controls Stolichnaya vodka, and it's available for charter.

 获得了最大游艇奖,芬坎蒂尼建造的西瑞号船身长439.3英尺,可以住24人,花费了3.3亿美元建造。设有直升飞机起落场,电影院,公共会议室和儿童的游戏室。52名船员有他们独立的空间,因此不会和英国皇家航海混淆。传闻属于Yuri Shefler, 即苏牌伏特加所有者俄罗斯酒业公司所有人,且该船有执照。
antares-iii

 antares-iii
Antares III

 安塔芮丝 III号
At 100 feet, the Antares III is dwarfed by some of the other superyachts that won awards. But that doesn't mean it isn't a sophisticated design. Built at New Zealand's Yachting Developments shipyard in May of 2011, the sloop makes extensive use of composite structures and the hull is coated in Kevlar for impact resistance. String quartet sold separately.

 船长100英尺,在长度上和其它超级游艇相形见绌,但是它的设计相当独到。2011年5月在新西兰游艇建造厂制造,这个单桅帆船采用复合材料制造,船体采用的是杜邦公司抗冲击涂层。流线型设计单独出卖。
aurelia

 aurelia
Aurelia

 海月水母号
Named after the Lancia Aurelia, the first production car to feature a V6 engine, the automotive-inspired Aurelia took home the award for a high-speed planing yacht. Though the Heesen Yachts-built ship is painted in the bright color scheme of Gulf Racing, her owner prefers to remain anonymous.

 根据蓝旗亚海月水母号得名,是第一辆投产的V型6缸汽车,该自动化的海月水母号获得高速游艇奖。尽管海月水母号的制造方将其屠城了用于海湾竞赛的亮色,但是她的主任还是希望能低调些。
helix

 helix
Helix

 西里斯号
If all these yachts have got you reaching for your checkbook, you're in luck. The Helix, a 146.5-foot diesel-powered superyacht built by Feadship, is for sale. It's got five staterooms, each with its own full bathroom, and it could be yours for a mere $42 million.

 如果您对上面这些游艇有拿支票的冲动,您很幸运。西里斯号,斐帝星船厂建造的146.5英尺长柴油驱动豪华游艇出售。有5个独立的特等舱,每个都有洗手间,而且购买她仅需要4200万美元。
kaiser

 kaiser
Kaiser

 凯撒号
According to Superyacht Times, Kaiser was designed to fulfill her owner's request that it be "German styled." We're not sure how elaborate marble floors or West African Ovangkol hardwood paneling evoke Germany, but it sure is fancy.

 据超级游艇时间报调查,凯撒号是按照所有人要求定制的,是德国风格的。我们惊叹于精心铺设的大理石地板或是西非的爱里古夷苏木镶边的德国国旗,但是她实在是太精巧了。
numptia

 numptia
Numptia

  Numptia
Well before winning a Neptune Trophy, the 229-foot Numptia grabbed attention. Built for an "Italian-born American businessman," every single item on board was designed and crafted specifically for use on the yacht, down to the Tibetan silk carpets and solid marble steam bath.

 获得海神奖前,229英尺长的Numptia已广受关注。船主是一名“意大利出生的美籍商人,”游艇上的每一个细节都精心设计和制作,从西藏地毯到大理石的蒸气浴缸。
satori

 satori
Satori

 萨托瑞号
Most yacht owners shy away from the spotlight, but not Eric Benson. The founder of Pacific Coast Steel has been featured in numerous publications, extolling the virtues of yachting life. He's taken his 163-foot yacht all over the Mediterranean and Caribbean – which is exactly what we'd do if we were wearing his Top-Siders. Photo: Jeff Brown/Superyacht Media

 许多的豪华游艇船主都不愿亦真面目示人,而艾瑞克.本森不同。这位太平洋钢铁厂的创始人在无数的出版物上提及,并宣讲游艇生活的好处。他的163英尺长的游艇游遍了地中海和加勒比海-如果我们身穿他打的上十字正是在支持他。图片:Jeff Brown/超级游艇媒体
vertigo2

 vertigo2
Vertigo

 迷魂号
While 2011 wasn't a great year for Rupert Murdoch, he at least had one consolation: He got to take delivery of the 220-foot Vertigo, the world's seventh-largest sailing yacht. It's his second yacht styled by celebrity yacht decorator Christian Liaigre, and features a gym in addition to five luxury staterooms. Should you find yourself with $300,000 to spare – say, from a settlement regarding a certain phone-tapping scandal – it can be yours for a week.

 2011年对于鲁伯特.默多克不是一个好年景,但是他还是有安慰的事情:他不得不提货,这艘长220英尺的迷魂号,世界第7大的航海游艇。这是他的第二艘游艇,是由著名设计师克瑞斯汀.理埃格瑞设计,设有健身房和5间特等舱。如果碰巧你手头有30万美元要挥霍---从上次电话丑闻之后---你可以租用该游艇一周。

  评论这张
 
阅读(286)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017