注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

die rose的博客

执着地迈向成功、酝酿成熟。人生是一连串教训,经历了才会理解

 
 
 

日志

 
 
关于我

我不可能做到别人要求我做每一件事,我只有足够时间去做我该去做的事情。如果我无法把每件事情都作到尽善尽美,这便意味着我想做的事情已经超过了我该去做。认清了自己的人生坐标,我的生活变得更为简单了,作息安排也更为合理。 魅力由它而生,它是苦难的根源,也是塑造坚强现在的原因。愿意相信别人,能够承担别人的信任,相信别人却是极其艰难的决定。心底的秘密存在于过去,找到那个能接受过去的人,就能有勇气焚毁所有的担心,融化冰封的城堡,让世界大地回春。

网易考拉推荐

第5亿只打火机问世  

2012-06-11 15:08:53|  分类: message |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

第5亿只打火机问世 - die rose - die rose的博客

标志性的打火机公司 Zippo 的里程碑:庆贺第 5 亿只打火机问世

第5亿只打火机问世 - die rose - die rose的博客
Zippo lighters provide a flaming salute to the 500 million lighter milestone, reached during the year of the company's 80th anniversary. The company manufactured its 500 millionth lighter on June 5, 2012.

Zippo (中文译作“芝宝”) 打火机在该公司成立 80 周年之际生产出了第 5 亿只打火机,该公司用打火机的火焰组成 500 的字样庆贺达到这一里程碑。该公司在 2012 年 6 月 5 日生产出第 5亿只打火机。

第5亿只打火机问世 - die rose - die rose的博客
The inspiration for the Zippo lighter was this Austrian lighter and the word zipper. Inventor George G. Blaisdell liked the sound of the word zipper, which was invented near Bradford, Pa., where Blaisdell set up shop.

Zippo 打火机的灵感来源于这只奥地利打火机和 zipper 一词。发明者乔治?布莱斯德尔 (George G. Blaisdell) 喜欢 zipper 一词的发音,zipper 一词发明于宾夕法尼亚的布拉德福 (Bradford),也就是布莱斯德尔开商店的地方。

第5亿只打火机问世 - die rose - die rose的博客
Blaisdell poses in front of Zippo's company headquarters on Barbour Street. The 500 million Zippo lighters would pave the streets of Bradford more than three times over.

布莱德斯尔在巴伯街 (Barbour Street) 的 Zippo 公司总部前摆好姿势。用 5 亿只 Zippo 打火机可以铺到巴伯街长度的三倍多以外。

第5亿只打火机问世 - die rose - die rose的博客
Blaisdell made the first Zippo lighter in Bradford in 1932 from brass tubing. They went into production in early 1933. He backed the product with the famous lifetime guarantee. That guarantee is still honored today.

1932 年,布莱斯德尔在布拉德福使用黄铜管形材料制成了第一只 Zippo 打火机。1933 年打火机开始投产。他在产品标签背面刻上了这句著名的终生保修承诺。这句承诺至今仍在兑现。

第5亿只打火机问世 - die rose - die rose的博客
Zippo lighters were manufactured above an automobile garage.

Zippo 打火机是在一座车库上面生产的。

第5亿只打火机问世 - die rose - die rose的博客
Originally, the lighters were made completely by hand and sold for $1.95.

最初,打火机完全由手工制成,售价 1.95 美元。

第5亿只打火机问世 - die rose - die rose的博客
The first ad for Zippo lighters ran in a 1936 edition of Esquire magazine. Blaisdell was sure it would turn around the struggling company -- it didn't. He lacked the distribution he needed to fulfill consumer demand.

Zippo 打火机的第一则广告刊登于 1936 年的《君子》(Esquire) 杂志。布莱斯德尔确信该广告能使苦苦挣扎的公司境遇好转—但实际上并没有达到这种效果。他需要满足消费者需求的经销模式,但在这一点上他很欠缺。

第5亿只打火机问世 - die rose - die rose的博客
World War II finally put Zippo on the map. All of Zippo's production was commissioned for the military. The lighters were made out of steel and coated with thick, black crackle paint. Soldiers carried them around the world.

最终,二战令 Zippo 打火机畅销全美。所有的 Zippo 产品都供应给军队。打火机由钢制成,外面涂上厚厚的黑色裂纹图案。士兵们将打火机带到全世界。

第5亿只打火机问世 - die rose - die rose的博客
This ad from the 1960s tells the story of Ernie Pyle, the famous World War II correspondent who was Zippo's biggest ally in the war.

这则 1960 年的广告讲述了著名的二战记者厄尼?派尔 (Ernie Pyle) 的故事,派尔是 Zippo 公司在战争时期最大的盟友。

第5亿只打火机问世 - die rose - die rose的博客
One of Blaisdell's early marketing tactics was the productmobile. He fashioned the Zippo Car in 1947, and today an exact replica of the original still tours the country. It sports two 12-foot-tall Zippo lighters on a 1947 Chrysler New Yorker body.

布莱斯德尔早期的市场策略之一是使用宣传该公司产品的汽车。在 1947 年,他将 Zippo 汽车引领为时尚,至今,在美国仍有一辆与最初的 Zippo 汽车一模一样的复制品供游人参观。在这辆 1947 年的克莱斯勒纽约人的车身上,安装了两个 12 英尺高的 Zippo 打火机。

第5亿只打火机问世 - die rose - die rose的博客
A Vietnam-era lighter is shown at the Zippo Museum in Bradford, Pa., Feb. 16, 1994.

1994 年 2 月 16 日,一只越战时期的打火机在宾夕法尼亚的布莱德福 Zippo 博物馆展出。

第5亿只打火机问世 - die rose - die rose的博客
The neon sign above the company headquarters has lit up downtown Bradford for decades. (Zippo)

几十年以来,公司总部上方的霓虹灯一直照亮着布莱德福商业区。

第5亿只打火机问世 - die rose - die rose的博客
The actual 500 Millionth Zippo lighter boasts a classic brushed chrome finish with two-tone engraving, a distinctive bottom stamp indicating June 5, 2012, as the date of manufacture and a time stamp and individual serial number of "1" on the front of the case. (Zippo/PRNewsFoto)

真正的第 5 亿只 Zippo 打火机以下述特征为傲:它由经典的经打磨的铬制成,上面雕刻着双色的图案,底部印制着独特的日期显示,表明 2012 年 6 月 5 日是制造这只打火机的日期,在打火机机身的前面还有一个单独的序号“1”。

  评论这张
 
阅读(66)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017