注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

die rose的博客

执着地迈向成功、酝酿成熟。人生是一连串教训,经历了才会理解

 
 
 

日志

 
 
关于我

我不可能做到别人要求我做每一件事,我只有足够时间去做我该去做的事情。如果我无法把每件事情都作到尽善尽美,这便意味着我想做的事情已经超过了我该去做。认清了自己的人生坐标,我的生活变得更为简单了,作息安排也更为合理。 魅力由它而生,它是苦难的根源,也是塑造坚强现在的原因。愿意相信别人,能够承担别人的信任,相信别人却是极其艰难的决定。心底的秘密存在于过去,找到那个能接受过去的人,就能有勇气焚毁所有的担心,融化冰封的城堡,让世界大地回春。

网易考拉推荐

【法语习语和俚语教程】爱情和约会  

2012-05-07 20:28:36|  分类: learn |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

【法语习语和俚语教程】爱情和约会 - die rose - die rose的博客

这些词自己用到的机会可能不太多,但听到当地人用的可能性还是蛮大的。

爱情和约会【法语习语和俚语教程】爱情和约会 - die rose - die rose的博客

amourettes (f) - 谈着玩玩
avoir le béguin pour / craquer pour / en pincer pour / flasher sur quelqu'un -痴恋某人
avoir le coup de foudre - 对某人一见钟情
avoir un c?ur d'artichaut - 爱情中反复无常
brancher quelqu'un - 尝试勾搭某人
bombe (f) - 有吸引力的女人
boudin / thon / pou (m) - 不好看的人 [这些是很刻薄的话!]
canon (m) - 热辣,非常有吸引力的人
capote (f) / chapeau / gant (m) - 安全套
choper / emballer / embarquer quelqu'un - 成功地勾搭上 / 带走某人
draguer / flirter - 调情
en cloque - 怀孕 / "意外"
se faire jeter / se prendre une veste -被拒绝,被抛弃
gars / mec / type / bonhomme / keum - 男人,男子
jules - 男朋友,情人
kiffer - 喜欢
lové - 亲昵,喜欢搂抱
larguer / plaquer - 离开,抛弃(一个人)
mater quelqu'un - 对某人严加调教(译者注:英文check sb out的意思不确定)
moche - 丑的
nana / nénette / minette / gonzesse / meuf - 女人,女孩,少女
se remettre de quelqu'un - 重新忘记某人
rencard (m) - 约会
rouler un patin / une pelle à quelqu'un - 对某人法式热吻
poser un lapin à quelqu'un - 邀请某人(约会)
tripoter / peloter - 抚摩,爱抚

  评论这张
 
阅读(58)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017