注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

die rose的博客

执着地迈向成功、酝酿成熟。人生是一连串教训,经历了才会理解

 
 
 

日志

 
 
关于我

我不可能做到别人要求我做每一件事,我只有足够时间去做我该去做的事情。如果我无法把每件事情都作到尽善尽美,这便意味着我想做的事情已经超过了我该去做。认清了自己的人生坐标,我的生活变得更为简单了,作息安排也更为合理。 魅力由它而生,它是苦难的根源,也是塑造坚强现在的原因。愿意相信别人,能够承担别人的信任,相信别人却是极其艰难的决定。心底的秘密存在于过去,找到那个能接受过去的人,就能有勇气焚毁所有的担心,融化冰封的城堡,让世界大地回春。

网易考拉推荐

又到一年毕业时,告别校园喷泉下  

2012-05-21 14:56:52|  分类: message |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

毕业了,临别的留恋,疯狂欢愉......

这一年,鉴于2012年欧元实行十周年,所有乌克兰学校毕业式都决定稍微提早一点。基辅的淋浴我已经错过了,这次偶然进入了哈尔科夫的毕业生里。现在,我们来看一看吧:)

 又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
1. В основном выпускники собираются побеситься около Харьковского театра оперы и балета. Здесь ни на минуту не прекращались визги, крики и прочие стоны. Рядом много фонтанов, погрелись на солнышке, выпили - в фонтан остывать. Сначала фотографируются очень неохотно, за пол-часа не увидел ни одного фотографа - плохо :)) Будем исправлять

 毕业生们基本上都打算在哈尔科夫的剧院和芭蕾舞剧院附近闹腾一阵子。此时此刻没有一分钟能停止尖叫、呐喊和其他一些嘈杂声。附近有许多喷泉,晒一晒太阳,喝点什么—在喷泉旁边凉快一些。开始他们都不太愿意拍照,大约半个小时也没看见一个摄影师—扫兴:))我们要修正一下 又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

- Девушка, можно Вас пофотографировать?

 ——姑娘,可以给你拍张照片吗? 

 Можно, только снизу не снимайте

 ——可以,只是别照下面啊。 又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
3. В соседнем фонтане школа раскачивается банальному "Фотки выложу на харьковфоруме!!!111 Ололо". Не успел договорить, уже все купаются и приглашают к себе. Магия

 在旁边的喷泉旁,学校挂出老生常谈那一套“照片我要发到哈尔科夫的论坛上!!!111锡”还没等达成一致,大家已经都开始淋水了,还邀请到自己旁边。妖  又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

4. Как потом оказалось, здесь было как минимум 50% девятиклассников

 后来一概50%多是十年级的学生了。  又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
6.又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
7. Человек в синем справа - настройщик фонтанов. Бегал вокруг и материл выпускников, чтобы те не трогали форсунки. В итоге девочки ему пообещали сломать ногу и он до вечера просто наблюдал за происходящим со стороны. Вечером вода с форсунок лилась не в одну сторону, а куда Бог пошлёт :))

 穿着发蓝颜色衣服的,右侧那个人——是喷泉调度人员。在附近转,骂着那些毕业生们,不让他们碰喷泉。结果小女生们答应着,撒腿就跑开了,傍晚时分他就只是在一旁观察着过往的人了。晚上的时候,喷泉的喷嘴已经不是从一个方向喷水了,哪还管得过来,就听天由命了:))  又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
8. Никакую тему в данном фотоотчёте не раскрываю

 这种清晰度的照片我也没暴露出任何主题。 又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
9.又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
10.又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
12. Дима, с которым мы приехали, всё это время грелся на солнце в стороне. Отбоя от школьниц не было. Поступали самые разные предложения, от "познакомиться и погулять" до "пойти на хату родаков нима третий день"

 和我们同来的吉姆,这回儿一直在一旁晒着太阳。没有和女学生们周旋。提出理了各种建议,从“相识和熟悉”到“第三天就去农舍玩一玩”等等。   又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
13

.又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
14.又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

16

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
17.
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

18. Девочки попытались затащить меня в фонтан, но я сослался на немолодой возраст

 姑娘们试图拉我也进到喷泉下,但我撒谎说不是那个年轻的年龄了。
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
19.

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
20. Больно грохнулась на скользких ступеньках. Крику было :((

 狠狠地摔到滑滑的台阶上。大喊一声:((
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
21.

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
22. Самых непокорных заламывали и заносили в воду

 把最桀骜不驯的都制服了,抬起送到水里。
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
23.

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
24. В этот день лично я споймал на себе несколько вёдер воды. Меня поливали с бутылки, с банки, с рук и просто забрызгивали ногами с фонтана

  这一天我本人也淋了能有几桶水。他们用瓶子,罐子,直接就用脚从喷泉那溅出水。
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
25.
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客


26. Но самые классные выпускницы всё-таки тусуются в парке неподалёку. Там почти все выпивают и курят, много старшеклассников и лиц кавказской национальности. Здесь на фотоаппарат реагируют в матерной форме и снимать некомфортно

  不远处还有一些毕业生们在聚会。那里几乎都在喝酒抽烟,许多是高年级的学生,还有一些高加索民族的面孔。这里相机调整起来不方便,拍照也不很适合。
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客
27.
又到一年毕业时,告别校园喷泉下 - die rose - die rose的博客

Спасибо за внимание.

谢谢关注。

  评论这张
 
阅读(103)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017