“闺房里的少女”——私密空间大泄露:少女们的闺房照——拉尼娅-马塔尔摄影展播
自从弗吉尼亚-伍尔夫指出,所有的女性都需要拥有一间属于“自己的房间”,这句话就变得众所周知、不同凡响。女性的卧室也被赋予了一层神秘的面纱,在这个私密的空间里,女性可以根据自己的爱好来布置,反映自己的个性和品味。尤其对于那些年轻的女孩子们而言,在一个属于自己的安全私密空间,装饰和布置往往体现着主人的创造力和品味。
Girls and their rooms is the subject of a comprehensive collection of portraits by photographer Rania Matar, which capture stunning and intensely personal scenes of teenage girls in their most intimate environments. Her new book, A Girl and Her Room, features close to 100 images from the project. Some of the girls wear pink pajamas while others are in Converses and ripped tights. Many gaze in the mirror or out the window, while others talk on the phone, smoke cigarettes or paint their nails. Some are from suburban Massachusetts, others from Syria and Lebanon.
对于摄影师拉尼娅-马塔尔来说,在姑娘们感到最最亲密的空间里,往往能抓拍到一些让人震撼的照片,因此姑娘和她们的闺房是一个很好的摄影主题。拉尼娅-马塔尔的新作《闺房里的少女》,就这个题材的摄影多大100多张。有些女孩穿着粉红色的睡衣,而另外一些则穿着紧身裤,正在和别人交谈。很多少女在闺房里照镜子,或望着窗外,而有一些则拿着手机打电话,还有抽着烟的,有些则在染指甲。有些姑娘是来自马萨诸塞州的郊区,有些则是叙利亚人和黎巴嫩人。
"The teenager's room is her cave," Susan Minot writes in her essay, "Keep Out," which is featured in the book. "It is here she can meet herself undistracted by the new hassles life is making for her. Here she can reflect."
“少女的闺房是她疗伤的港湾,”苏珊-迈诺特在她的随笔中写道,“拒绝一切外界的侵入”,这个含义在书里做了很多强调。 “在这里,她能不分心地应对生活中的各种麻烦。在这里,她可以反思自我。”
Check out the below gallery to view a selection of images of girls and their rooms. Is your bedroom a reflection of who you are? Tweet us your photos @HuffPostTeen and share your thoughts in the comments below.
欣赏下面的图像中的少女和她们的闺房。你的卧室反映了你的个性和品味了吗?
'A Girl and Her Room'
“闺房里的少女”相册
1.Anna Feiss
1. 安娜-菲伊斯
2. Christina Lores
2. 克瑞斯蒂娜-劳若斯
3. Danielle G
3. 丹妮尔-G
4. Ellice
4. 艾莉丝
5. Emma P
5. 艾玛-皮
6. Karla
6. 卡拉
7. Lubna
7. 鲁巴拉
8. Rim
8. 利姆
9. Rocio
9. 罗西奥
10. Shannon
10. 香浓
评论