注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

die rose的博客

执着地迈向成功、酝酿成熟。人生是一连串教训,经历了才会理解

 
 
 

日志

 
 
关于我

我不可能做到别人要求我做每一件事,我只有足够时间去做我该去做的事情。如果我无法把每件事情都作到尽善尽美,这便意味着我想做的事情已经超过了我该去做。认清了自己的人生坐标,我的生活变得更为简单了,作息安排也更为合理。 魅力由它而生,它是苦难的根源,也是塑造坚强现在的原因。愿意相信别人,能够承担别人的信任,相信别人却是极其艰难的决定。心底的秘密存在于过去,找到那个能接受过去的人,就能有勇气焚毁所有的担心,融化冰封的城堡,让世界大地回春。

网易考拉推荐

世界十大最差央行行长  

2011-11-07 18:19:16|  分类: message |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
世界十大最差央行行长 - die rose - die rose的博客

环球金融杂志根据诸如控制通货膨胀,刺激经济增长,维持货币稳定,利率管理等能力为标准,发布了一则对世界36家最具影响力的央行行长的评级报告。

今天,欧盟央行行长让-克洛德·特里谢举行了他的最后一个关于货币政策决策的新闻发布会,事实上,他最近并没有得到多少褒扬。
In fact, he's one of the 10 worst central bankers in the world.

其实,他是世界十大最差央行行长之一。
Global Finance magazine handed out grades to 36 of the world's most influential central bankers, based on criteria like their ability to control inflation, stimulate growth, maintain a stable currency, and manage interest rates.

环球金融杂志根据诸如控制通货膨胀,刺激经济增长,维持货币稳定,利率管理等能力为标准,发布了一则对世界36家最具影响力的央行行长的评级报告。
The bankers were given marks from "A" to "F."

行长们的得分级别用字母A到F表示。
Only 6 received an A grade: Australia's Glenn Stevens, Israel's Stanley Fisher, Lebanon's Riad Salameh, Malaysia's Zeti Akhtar Aziz, the Phillipines' Amando Tetangco Jr., and Taiwan's Fai-Nan Perng.

只有6位得到A级:澳大利亚央行长史蒂文斯,以色列央行长斯坦利·费希尔,黎巴嫩央行长里亚德·萨拉梅赫,马来西亚央行长泽提,菲律宾央行长泰谭柯,以及台湾央行长彭淮南。
See what grade Trichet earned.

来看一下特里谢的得分。
Rasheed Mohammed Al Maraj, Bahrain

巴林央行行长,马拉吉

世界十大最差央行行长 - die rose - die rose的博客
2011 Grade: B- 

2011 级别:B-
Bahrain faces a shrinking economy and political unrest. The economy contracted 1.4% in the first quarter, according to Reuters. Emirates 24-7 reports that the country briefly suffered from deflation during the recession of 2008, and the Gulf Cooperation Council could someday threaten the central bank's ability to make its own policy.

面对衰退的经济和混乱的政局。据路透社报道,巴林第一季度经济的缩减了1.4%。酋长国第24-7号报告称该国自2008年经济衰退时就开始受到通货紧缩的影响,更有甚者,将来海湾合作理事会会对央行作出自己决策的能力产生威胁。    
Jean-Claude Trichet, European Union

欧盟央行行长,让-克洛德·特里谢

世界十大最差央行行长 - die rose - die rose的博客
2011 Grade: B- 

2011 级别:B-
2010 Grade: A

2010 级别:A
The EU's economic problems increase daily. Ominous signs that the sovereign debt crisis could result in global catastrophe threaten the success of the euro as a currency, and lack of growth throughout much of the eurozone doesn't help. Trichet and his colleagues suffer partly from flaws in the EU system, but might also be doing too little too late.

欧盟经济问题日渐增多。不祥的征兆预示着政府债务危机将导致全球经济危机并威胁到欧元的运行,另外,欧元在欧盟多数地区增长疲软又添无奈。尽管特里谢和他的同事们在一定程度上归因于欧盟系统的各种缺点,但也许他们做的太少太迟才是根源。
Philipp Hildebrand, Switzerland

瑞士央行,希尔德布兰德

世界十大最差央行行长 - die rose - die rose的博客
2011 Grade: B- 

2011 级别:B-
2010 Grade: B-

2010 级别:B-
The Swiss National Bank has failed to keep its currency under control, as currency traders have turned to the franc as a safe haven. The franc's appreciation has damaged the Swiss economy, which depends strongly on exports. Rumors of a peg to the euro have dissuaded investors from purchasing francs recently.

瑞士国家银行没能稳住货币,以至于外汇交易者们把法郎当成了安全港。法郎升值破坏了这个严重依赖出口的国家的经济。近来,关于转盯欧元的谣言使一些投资者停止了购买法郎。    
Duvvuri Subbarao, India

印度央行行长,杜武里?苏巴拉奥

世界十大最差央行行长 - die rose - die rose的博客
2011 Grade: B- 

2011 级别:B-
2010 Grade: C

2010 级别:C
High inflation (over 9%) persists regardless of the fact that the central bank keeps raising interest rates, according to Dow Jones Newswires. Growth has slowed due to this fiscal tightening, yet Subbara and his colleagues remain fixated on trying to get inflation under control.

据道琼斯通讯社报道,不管央行如何连续加息,印度依然是持续高通胀(超过9%的通胀率)经济增长因财政紧缩而放缓,然而苏巴拉奥和他的同事们仍坚持努力试图控制通胀。 
Ben Bernanke, United States

美国央行行长,伯南克

世界十大最差央行行长 - die rose - die rose的博客
2011 Grade: C 

2011 级别:C
2010 Grade: C

2010 级别:C
Critics have come out on all sides of Bernanke's highly accommodative monetary policy. Quantitative easing had advocates and detractors alike. Bernanke's decision to keep interest rates artificially low has resulted in the most divided Federal Open Market Committee in years. His detractors warn that such policies could produce runaway inflation.

过度缓和的货币政策使伯南克受到多方指责。量化宽松政策同时拥有倡导者和批评者。伯南克这些年人为地将汇率控制在低点的决策使联邦公开市场委员会内部产生意见分歧。反对者警告说这样的政策会导致无法控制的通货膨胀。
András Simor, Hungary

匈牙利央行行长,西莫

世界十大最差央行行长 - die rose - die rose的博客
2011 Grade: C 

2011 级别:C
2010 Grade: C

2010 级别:C
High interest rates due to excessive public borrowing have stifled Hungary's economic growth, according to Reuters. Critics of central bank policy argue that such rates are unwarranted as inflation remains reasonably under control.

由于过度的公开借款引发的高利率遏制了匈牙利的经济增长。央行政策批评者说在目前合理的通胀水平下保持这样的高利率是毫无根据的。
Masaaki Shirakaw, Japan

日本央行,白川方明

世界十大最差央行行长 - die rose - die rose的博客
2011 Grade: C 

2011 级别:C
2010 Grade: C

2010 级别:C
Reuters reports that the Bank of Japan has recently stepped in to tame the appreciating yen, but it remains to be seen whether they will be successful as the eurozone crisis deepens. However, fiscal tightening threatens to derail Japan's still fragile recovery after March's earthquake.

据路透社报道,日本央行今日开始干预稳定日元升值,但由于欧元危机深化,能否成功还需等待。但财政紧缩将威胁三月份地震以来日本依旧脆弱的经济复苏趋势。
Kim Choongsoo, South Korea

南韩央行行长,金仲秀

世界十大最差央行行长 - die rose - die rose的博客
2011 Grade: C 

2011 级别:C
Inflationary pressures could send prices out of control in South Korea, with a target inflation of 4% for the year. Price growth is likely to match or exceed GDP growth, despite one of the strongest years ever for the country in terms of exports. Though the central bank says it is taking measures to curb inflation, their efforts are not producing results.

南韩的通胀压力可能使物价失去控制,而他们今年的目标通胀率为4%。尽管今年是这些年来出口最旺的一年,但物价上涨似乎快要赶上或超过GDP增长了。虽然央行说他们已经在采取措施制止通货膨胀,但却没什么效果。
Abdullah bin Saud Al-Thani, Qatar

卡塔尔央行行长,阿勒萨尼

世界十大最差央行行长 - die rose - die rose的博客
2011 Grade: C- 

2011 级别:C-
Runaway non-rent inflation earlier this year led the Qatari government to peg the riyal to the dollar. Given the situation, the IMF argued that the peg was "appropriate," and urged Qatar's central bank to develop its technical and operational capabilities so that it could someday have its own currency.

今年的早些时候,失控的通货膨胀文使卡塔尔政府盯紧了美金。鉴于这种情况,国际货币基金组织提出这样的做法是“适当的”,并敦促卡塔尔央行开发培养他们自己的技术和工作能力,从而将来能拥有他们自己国家的货币。
Mercedes Marcó del Pont, Argentina

阿根廷央行行长,马可德尔庞

世界十大最差央行行长 - die rose - die rose的博客
2011 Grade: D 

2011 级别:D
2010 Grade: D

2010 级别:D
According to the Associated Press, Moody's gave Argentina's private banks a negative outlook earlier this month. The agency cited central bank policies that produced high inflation and negative interest rates as dangerous for the banks. WSJ reports that inflation stands above 20%.

据美联社报道,本月初,评级机构穆迪让阿根廷的私有银行感到前景消极。这个机构指出央行政策导致高通胀,且负利率对银行来说同样危险。《华尔街日报》报道说通胀率在20%以上。

  评论这张
 
阅读(123)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017