注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

die rose的博客

执着地迈向成功、酝酿成熟。人生是一连串教训,经历了才会理解

 
 
 

日志

 
 
关于我

我不可能做到别人要求我做每一件事,我只有足够时间去做我该去做的事情。如果我无法把每件事情都作到尽善尽美,这便意味着我想做的事情已经超过了我该去做。认清了自己的人生坐标,我的生活变得更为简单了,作息安排也更为合理。 魅力由它而生,它是苦难的根源,也是塑造坚强现在的原因。愿意相信别人,能够承担别人的信任,相信别人却是极其艰难的决定。心底的秘密存在于过去,找到那个能接受过去的人,就能有勇气焚毁所有的担心,融化冰封的城堡,让世界大地回春。

网易考拉推荐

2011年度英国最佳着装榜  

2011-11-13 17:19:59|  分类: message |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

即将过去的2011年,有着太多精彩的时尚瞬间:不管是一头一尾两个Kate的婚礼,还是永不停歇的各类颁奖晚宴,那究竟谁才是你心中的年度最佳着装人选,最近《Harper's Bazaar》英国版杂志给出了他们的答案……

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客
2011 has been full of wonderful fashion moments, from impeccable royal weddings to exquisitely chic galas, and plenty of occasions to admire the savoir-faire of our coolest young dressers. Here, for our annual round-up, a panel of savvy fashion insiders select the country's chicest women – those who continue to remind us that British style is at once endlessly varied, peerlessly elegant and gloriously unpredictable  

2011年充满了太多精彩的时尚瞬间,从无懈可击的皇室大婚到精致时尚的各类晚宴,太多场合让我们得以一睹这些最时髦年轻人士的精明百变。在此,一组业内时尚人士按每年的惯例甄选出了全国最会穿衣女士——那些让我们又一次领略到英伦风的花样迭出、绝世优雅与难以捉摸的人。
1. Duchess of Cambridge 
‘Catherine’s incredible style evolution has gripped us all. She gave us the year’s – if not the century’s – most thrilling fashion moment at the royal wedding, and is shaping up as an amazing ambassador for British designers and the high street’
Lucy Yeomans

第一名 剑桥公爵夫人

凯瑟琳不可思议的着装风格深深俘获了我们的视线,她为我们带来了一整年——如果说不上整个世纪——她皇家婚礼那一最激动人心的时尚瞬间。她的每次整装亮相都惊艳得像给英国的设计师们和街头风做大使。

——露西·纽曼

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Catherine wearing Alexander McQueen  
2. Florence Welch  
‘She’s fairytale and magical, but powerful – like her voice’
Roksanda Ilincic

第二名 弗洛伦斯·威尔奇

她优美如童话,变换如魔法,同时又像她歌声一样的强大有力。
——洛克山达·埃琳西克 

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Florence wearing Givenchy Haute Couture By Riccardo Tisci
3. Andrea Riseborough
‘There’s something quite flawless, porcelain and from another time about Andrea’
Antonio Berardi
第三名  安德丽亚·瑞斯波罗格

她身上瓷器一般精致无暇的美如同从另一时空而来。
——安东尼奥·贝拉尔迪  

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Andrea wearing Dolce & Gabbana
4. Kate Moss
‘Kate has a “Tesco” spirit and attitude about fashion – in other words, she makes it accessible to everyone. She is simply the queen of fashion’
Philip Treacy

第四名 凯特·莫斯

凯特对时尚有种“乐购”精神和态度——换句话说,她使之变得大众化。她是当之无愧的时尚女王。
——菲利普·崔西

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客
5. Tilda Swinton
‘Tilda has balls. Fashion is a throwaway experiment to her. She’s the ultimate in transformation’
Philip Treacy

第五名 蒂尔达·斯文顿

蒂尔达很有胆识。时尚之于她就像一场抛弃型实验。她才是那个弄潮儿。
——菲利普·崔西

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Tilda wearing Haider Ackermann
6. Keira Knightley
‘She looks feminine even when wearing edgy designers. She understands her body shape and knows who she is – feminine and beautiful’
Roksanda Ilincic

第六名 凯拉·奈特利

即使她穿着前卫的衣服也不失女人味,她十分清楚自己的体态和风格——美丽又小女人。
——洛克山达·埃琳西克

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Keira wearing Mary Katrantzou
7. Stella McCartney
‘Stella is a thoroughly modern woman. Her style evolves continually, and she redefines herself through her clothes, yet never loses sight of who she is’
Kim Hersov

第七名 斯特拉·麦卡特尼

这是个彻头彻尾的新时代女性。她的着装风格不断进化,企图通过服装来给自己重新定位,却从来都不曾迷失。 

——金·荷莎芙

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Stella wearing her own label
8. Phoebe Philo
‘Cool, sophisticated, elegant – the modern dresser we all want to be’
Lucy Yeomans

第八名 菲比·菲罗

时髦,精致而又优雅——她就是我们所有人都想成为的现代着装典范。
——露西·纽曼

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Phoebo wearing Céline
9. Alexa Chung  
‘Love her outfit. She has legs like biros – the best in town’
Philip Treacy
第九名 艾里珊·钟

大爱她的着装。她有圆珠笔一样全伦敦最美的的长直腿。
——菲利普·崔西

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Alexa wearing Mulberry
10. Livia Firth
‘As a champion of ethical style, she made us re-evaluate fashion by wearing a series of “green” dresses on the red carpet – and she does it with style and quiet grace’
Kim Hersov

第十名 利维娅·费斯

作为道德风范的楷模,她有格调又十分优雅地以一系列“绿”裙出现在红毯上,让我们不得不对时尚进行重新定义。
——金·荷莎芙

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Livia wearing Nina Skarra
11. Natalie Massenet
‘Natalie has an incredible knack for wearing quite diverse designers but always looking like herself. She’s understated yet somehow always striking, too’    
Lucy Yeomans

第十一名 纳塔莉·马斯奈

娜塔莉总是有本事将各种各样风格迥异的服装穿出属于自己的味道。同时她还深谙吸睛之道。
——露西·纽曼

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客  
Pictured: Natalie wearing Alessandra Rich
12. Natalie Vodianova  
‘A magnetic sex appeal. She looks so innocent and has a purity to her. She projects “Natalia” regardless of what she wears’
Antonio Berardi

第十二名 娜塔莉·沃迪阿诺娃

有浑然天成的性感,但看起来又是如此的纯真无邪,她让她所穿的每一件衣服都写上了“娜塔莉”的名字。
——安东尼奥·贝拉尔迪

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Natalia wearing Tom Ford
13. Samantha Cameron
‘A great fashion role model –she has brought style and modernity to Number 10’
Lucy Yeomans

第十三名 萨曼莎·卡梅伦

杰出的时尚典范——她给老朽的唐宁街10号带来了潮流与现代气息。
——露西·纽曼

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Samantha wearing Peter Pilotto And Joseph
14. Emma Watson  
‘The new Mia Farrow. She’s left Hermione in the dust’ 
Philip Treacy

第十四名 艾玛·沃特森

新一代的米亚·法罗,她显然已将赫敏的光环抛在身后了。
——菲利普·崔西

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Emma wearing wearing Elie Saab
15. Yasmin Le Bon
‘Completely stylish and beautiful. She still oozes supermodel style’
Antonio Berardi

第十五名 雅斯门·勒·邦

无可争议的完美有型,她延续着以往的超模范。
——安东尼奥·贝拉尔迪

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Yasmin wearing Roberto Cavalli
16. Thandie Newton  
‘She blossoms on the red carpet, pulling off Hollywood glamour with a British edge’
Roksanda Ilincic

第十六名 桑迪·牛顿

她在红毯上光华绽放,而撕去好莱坞式魅惑的表象你会发现内里依然是犀利的英腔。
——洛克山达·埃琳西克

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Thandie wearing Giles
17. Charlotte Dellal 
‘I like anyone who wears a hat! And I love how she works clothes, shoes and hats with panache’
Philip Treacy

第十七名 夏洛特·德拉尔

我爱任何戴帽子的人,更爱她将衣服,鞋,带羽毛的帽子结合得如此完美。
——菲利普·崔西

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Charlotte wearing Charlotte Olympia And Chloé
18. Kristin Scott Thomas
‘The woman we all want to be when we grow up. Her substance, wit and intelligence are conveyed through her style’
Kim Hersov

第十八名 克里斯汀·斯科特·托马斯

当我们老了都想成为她这样的女人。她的涵养,智慧与体悟都通过其着装展露无遗。
——金·荷莎芙

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Kristin wearing Lanvin And Yves Saint Laurent
19. Josephine de la Baume  
‘Irreverent and sexy – whatever she wears, she gives it a sassy edge’
Antonio Berardi

第十九名 约瑟芬德拉波美

她叛逆又性感——不管穿什么都能使之沾上自己的时髦劲。
——安东尼奥·贝拉尔迪

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客

Pictured: Josephine wearing Jonathan Saunders
20. Cara Delevingne 
‘I met her when she was 10, through Bruce Weber. She is a rising star and a great beauty’ 
Philip Treacy

第二十名 卡拉·迪瓦妮

通过布鲁斯·韦伯的介绍,我们在她10岁时就见过了。而如今她已成为冉冉升起的新星,也长成了大美人。   
——菲利普·崔西

2011年度英国最佳着装榜 - die rose - die rose的博客
Pictured: Cara wearing Burberry Prorsum 
  评论这张
 
阅读(102)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017